Cítím jak umírám, jsem totiž součástí sfér,
které jsou čím dál víc zpustošené
a já se nechci podílet na téhle vraždě všeho,
co tak miluji.
Doba je neúprosná, hlavní vidinou je zisk
a ten se nikdy neohlíží na důsledky.
Já nechci, ale jsem toho součástí.
Snažím se, ale sama nemám žádnou moc.
Bylo mi řečeno, že s tím musím žít,
ale nehodlám se s tím nikdy smířit!
En:
I feel how I am dying, cause I am the part of spheres,
which are more and more devastated
and I don´t want to participate on this murder,
murder of everything what I love.
The time is inexorable, the main vision is profit
and it never looks at the consequences.
I don´t want, but I am the part of this.
I am trying to do, but alone I have no power.
It has been said to me that I have to live with this,
but I will never intend to be reconciled with this.
supported by 12 fans who also own “Bezmoc // Without power”
Hearing the songs while reading the narrative behind the lyrics, I felt overwhelmed by this tragic story in which humans and artificial intelligence couldn't coexist side by side. Their reciprocal annihilation was inevitable. Except one "sole survivor, in a ship filled with memories. She had become the proof of Earth, proof that life had existed there, a voice for all the species and beauty we once knew". A dystopian concept dressed up in brilliant musicianship! @Slevin, thanks, I owe it to you! Umbra Cornuta
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021